Individuals undergoing an unaccustomed exercise bout incorporating a high degree of eccentric muscle contractions commonly experience delayed onset muscle soreness. The damage manifests itself via tenderness, loss of strength, swelling, elevated muscle enzyme activity and loss of flexibility. Following an initial "damage bout," a repeated bout results in reduced symptoms. This protective effect is known as the repeated bout effect (RBE) and can last up to 24 weeks between bouts. The mechanism for this RBE is unclear and both central and local mechanisms have been suggested. In an attempt to test the central hypothesis, 12 subjects (mean age = 22.5± 4yrs, ht = 167±9cm, mass = 71.5±13.5kg) underwent an exercise protocol whereby one leg was exercised eccentrically and following complete recovery; the contralateral leg was exercised in the same manner. Subjects were required to step on and off a 46-cm step for 20 minutes at a cadence of 15 steps/minute. One leg was used to go up the step (concentric) while the opposite was used to go down (eccentric). Approximately two weeks later and following complete recovery, the protocol was repeated with the concentrically exercise leg now performing the eccentric contraction. Data analyses indicate that muscle damage was induced during both trials on the eccentrically exercised leg as evidenced by a change in tenderness (bout 1 P < 0.05: bout 2 P < 0.01), pain scores (bout 1 P < 0.0001; bout 2 P < 0.01), and strength loss (bout 1 P = 0.001; bout 2 P = 0.001) over the four day follow up period. No tenderness was evident on the concentrically exercised limbs when compared to baseline (Bout 1: P =0.13, Bout 2: P = .06). Pain was significantly lower in bout two versus bout one (P< 0.04), however, we attribute this to a tolerance effect. Neither strength loss nor tenderness were significantly different between bouts. In the current study, damage was induced in both bouts in the eccentrically exercised limbs. This preliminary data does not provide evidence for a central mechanism in that an initial bout of eccentric exercise using one limb did not provide protection against damage from a repeated bout with the contralateral limb two weeks later.

KEY WORDS: Eccentric, exercise, muscle damage, protection, contralateral.

ÖZET
Yüksek derecede eksentrik kas kasılmaları içeren alışılmadık bir egzersizle karşı karşıya kalan bireyler genellikle gecikmiş kas ağrısı yaşar. Hasar esneklik kaybı, kas enzim aktivitesinde artış, şiş, kuvvet kaybı ve hassasiyet ile kendini gösterir. Başlangıç 'hasar çalışma dönemini' takiben, tekrarlanan bir çalışma dönemi semptomlarda zayıflama ile sonuçlanır. Bu koruyucu etki tekrarlanan çalışma dönemi etkisi (RBE) olarak bilinir ve 24 haftada (2 çalışma arası) sonlanabilir. RBE mekanizması açık değildir ve lokal mekanizmalar önerilmiştir. Bu merkezi hipotezi test etme girişiminde 12 denek (ortalama yaş = 22.5±4 yıl, 167±9 cm boy, 71.5±13.5 kg kitle) bir bacakta eksentrik egzersizin yapıldığı bir egzersiz protokolünü yaptı ve devamında tam dinlenimi takiben diğer bacakta aynı biçimde egzersiz yaptı. Denekler 46cm'lik bir basamakta dakikada 15 adım atacak bir ritimde 20 dakika basmak inip çıktı. Bir bacak basamak inmek (eksentrik) için kullanılırken zıt bacak basamak çıkmak için kullanıldı. Yaklaşık olarak 2 hafta sonra tam dinlenimi takiben protokol, konsentrik egzersiz yapan bacak eksentrik yapacak şekilde tekrarlandı. Verilerin analizi 4 gün takip döneminde kuvvet kaybı (1. çalışma p= 0.001; 2. çalışma p <0.001), ağrı skoru (1. çalışma p= 0.0001; 2. çalışma p <0001) ve hassasiyet (1. çalışma p= 0.05; 2. çalışma p <0.01) değişikliği ışığında her iki çalışmada eksentrik egzersiz yapan bacakta kas hasarının oluştuğunu gösterdi. Konsentrik egzersiz yapan bacakta başlangıçla karşılaştırıldığında hassasiyet yoktu (1. çalışma p= 0.13; 2. çalışma p <0.06). Ağrı 1. çalışma ile karşılaştırıldığında 2. çalışmada anlamlı (p < 0.04) olarak düşüktü, bununla birlikte, biz bunu tahammül etkisi olarak yorumladık. Ne kuvvet kaybı ne de hassasiyet çalışma dönemleri arasında anlamlı farklıydı. Sunulan çalışmada, hasar eksentrik egzersiz yapan bacaklarda her iki çalışma döneminde de oluştu. Bu ön veriler bir bacakta ilk çalışmada eksentrik egzersiz kullanımı 2 hafta sonra diğer bacakta tekrarlanan çalışmada hasara karşı korunma olarak ifade edebileceğimiz merkezi mekanizma için delil oluşturmaz.

ANAHTAR KELİMELER: Eksentrik, egzersiz, kas hasarı, korunma, kontralateral.