1.      Adı Soyadı: Zeren TANINDI

2.     Unvanı: Prof. Dr. Öğretim üyesi

3.     Görevi:Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü Başkanı

        Adres :E-mail:  zeren@uludag.edu.tr

        İş:Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi.Bursa. 16059  Tel:0224-2941880-81

4.      Öğrenim Durumu:

5.      Akademik Unvanlar

6.      Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri

6.1  Yüksek Lisans Tezleri

Gönül Kaya, Resimli Bir Osmanlı Tarihi: Asafi Paşa’nın Şecaatnâmesi, Uludağ Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2006.

Şebnem Tamcan, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi’nde Bulunan H.1339 No’lu Sigetvar Seferi Tarihi’nin Tasvirleri, Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2005

Naci Zeyrek, Çandarlı Ailesinin Sanat Hamiliği ve Bursa Ali Paşa Cami, Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2003

6.2  Doktora Tezleri

Şebnem Tamcan, Resimli Nasihatnameler: Ali Çelebi’nin Hümayunnamesi, Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, (devam ediyor)

Aslıhan Erkmen, Metinlerden Resimlere Yansıyan Yüzler: Musavver Osmanlı Tezkirelerinde Portreler, İstanbul Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü (devam ediyor)

7.      Yayınlar

7.1  Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler

"A Fifteenth Century Manuscript of Humay-u Humayun", Persica,VIII, pp. 129-132, pl. V-XI, (1979).

"Some Problems of Two Istanbul Albums. H.2153 and 2160", Islamic Art I, pp. 37-41, (1981). ISBN 0 7286 0102 8

"İslam Resminde Kutsal Kent ve Yöre Tasvirleri ", Orhan Şaik Gökyay Armağanı. II. Journal of Turkish Studies, 7, s. 407-437. (1984). Library of Congress Catalogue Number  75-15418

"Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde Veli Can İmzalı Resimler", Journal of Turkish Studies. Türklük Bilgisi Araştırmaları. Fahir İz Armağanı, 15, s. 287-313. (1991)

"15th Century Ottoman Manuscripts and Bindings in Bursa Libraries", Islamic Art. Annual Dedicated to the Art and Culture of the Muslim World, IV, pp.143-174, (1992). ISBN 0 19 921501 4

"Manuscript Production in the Ottoman Palace Workshop", Manuscripts of the Middle East. IV, pp. 67-98, (1990-1991). ISBN 0920-0401

"Remarks on Some Manuscripts From the Topkapı Palace Treasury in the Context of Ottoman-Safavid Relations", Muqarnas, 13, pp. 132-148, (1996) ISBN: 90 04 10633-2; ISSN: 0732- 2992 (Fliz Çağman ile)

“Additions to Illustrated Manuscripts in Ottoman Workshops”, Muqarnas, 17. An Annual on the Visual Culture of the Islamic World (2000), ed. Gülru Necipoğlu and guest ed. David J. Roxburgh, Leiden,  Brill , pp.147-161. ISBN 90 0411669 9; ISSN 0732-2992

  “Transformation of words to images. Portraits of Ottoman courtiers in the Dîwâns of Bâkî and Nâdirî”, res 43 Anthropoloğy and aesthetics (Spring 2003), ed.Francesco Pellizini and guest ed. Oleg Grabar. The Peabody Museum of Archeaology and Ethnology, Harvard University Publication,  pp.131-145. ISBN 0-87365-844-2; ISSN 0277-1322

“Bibliophile Aghas (Eunuchs) at Topkapı Saray”, Muqarnas. An Annual on the Visual Culture of the Islamic World, 21 (2004), ed.Gülru Necipoğlu, Leiden-Brill Publication, pp.333-343.

“Firdevsi’nin Şahnâmesi’nde Geleneğin Değişimi”, Journal of Turkish Studies. Türklük Bilgisi Araştırmaları. 32/1 (2008), Şinasi Tekin Armağanı III, haz.Y.Dağlı, Y.Dedes, S.Kuru, s.143-167. (Filiz Çağman ile)

7.2       Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler

"The Forerunners of Classical Turkish Miniature Painting", Fifth International Congress of Turkish Art,  22-27 September 1975,  pp.31-47 , ed.by. G.Feher, Budapest, 1978.

"An Illustrated Astrological Work of the Period of Iskandar Sultan", Akten des VII. Internationalen Kongresses für Iranische Kunst und Archaologie, München 7-10 September 1976, pp. 418-425, Dietrich Reimer Verlag, Berlin, 1979. ISBN 3-496-00103-8

"XVI. Yüzyıl Nakkaşlarından Hasan Paşa ve Eserleri", I. Milletlerarası Türkoloji Kongresi (İstanbul 15-20.10.1973) Tebliğler. 3. Türk Sanatı Tarihi, s. 607-626. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, İstanbul  1979.

"Astrological Illustrations in Islamic Manuscripts", I. International Congress on the History of Turkish-Islamic Science and Technology 14-18 September 1981, pp. 72-90,  İstanbul, 1981.

"Early Examples of Turkish Lacquered Bookbinding", Ars Turcica. Akten des VI. Internationalen Kongresses für Turkische Kunst. München vom 3. bis 7. September 1979, Editio Maris. pp.647-652, Tafl.120-126. München. 1987

"Illustrated Historical Texts in the Islamic Manuscript", Islamic Art. Common Principles, Forms and Thames. Proceedings of the International Symposium Held in İstanbul in April 1983, ed., A.M.Issa,T.Ö.Tahaoğlu, pp. 250-260, Damascus, 1989. ISBN: 92 9063 354 9

"The Manuscripts Bestowed as Pious Endowments by Rustem Pascha, the Grand Vizier of Süleyman the Magnificent", Süleyman the Magnificent and his time. Acts of the Parisian Conference Galeries Nationales du Grand Palais. 7-10 March 1990, Ed., G.Veinstein, pp. 265-277, Paris, 1992.  ISBN:2-11-002540-9

"Kadife Ciltler" 9. Milletlerarası Türk Sanatları Kongresi. 9^th International Congress of Turkish Art. Bildiriler. Contributions, III, pp.309-320, Kültür Bakanlığı, Ankara 1995. ISBN 975-17-1487-7

 “Mimar Sinan Çağında Türk Kitap Sanatının Ünlü Ustaları”, Uluslararası Mimar Sinan Sempozyumu Bildirileri (Ankara, 24-27 Ekim 1988) ,  s.135-157,  TTK, Ankara, 1996.

“An Illuminated Manuscript of the Wandering Scholor Ibn al-Jazari and Wandering Illuminators Between Tabriz, Shiraz, Herat, Bursa, Edirne, İstanbul in the 15^th Century”, Turkish Art 10^th International Congress of Turkish Art. 17-23 September 1995 Geneve, ed.François Deroche, Foundation Max Van Berchem, Geneve, 1999, pp.236-241. ISBN: 2-05-101763-8

 “Safavid Princes and Envoys in the Ottoman Court”, International “Intaractions in Art” Symposium. Hacettepe University Faculty of Letters.Department of Art History.Ankara 25-27 November 1998, Ankara, 2000, pp.236-241. ISBN 975-6813-09-1

“Osmanlı Yönetimindeki Eyaletlerde Kitap Sanatı”, Ortadoğu’da Osmanlı Dönemi Kültür İzleri Uluslararası Bilgi Şöleni Bildirileri. 25-27 Ekim 2000 Hatay. 28.Ekim.2000 İskenderun, II, Ankara, 2001, s.501-508. ISBN 975-16-1560-7 Tk

"Siyer-i Nebi'de Mevlid Metni ve Görsel İmgeleri", Uluslararası Süleymen Çelebi ve Mevlid-Yazılışı, Yayılışı ve Etkileri Sempozyumu, 17-19 Ekim 2007, Bursa, Bursa 2007, s.87-94.

"Gilding and Binding in the Muslim World", Arts and Crafts in the Muslim World. Proceeding of the International Congress on Islamic Arts and Crafts,Isfahan, 04-09 October, 2002, prep., by N.T.Maarouf-S.Çavuşoğlu, İstanbul, 2008, Ircica, pp.397-412.  ISBN 978-92-9063-170-5 pp.

7.3.     Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler

Uluslararası Kitaplar

Islamic Painting. Topkapı Saray Collection. Heibonsha Publication Tokyo. 1978. (Filiz Çağman ve Ernst J. Grube ile)

Islamic Miniature in Topkapı Saray Museum. Tokyo. 1980. (Filiz Çağman ile)

Topkapı Sarayı Museum: The Albums and Illustrated Manuscripts edited, translated and expanded by M.J.Rogers, Thames and Hudson, London and New York, 1986.

(Filiz Çağman ile) ISBN 0-500-01399-3

Turkish Book Binding in the 15^th Century. The Foundation of an Ottoman Court Style, edited by Tim Stanley. Azimuth Edition, London,1993. (Julian Raby ile). ISBN 1-898592-01-2

Uluslararası Kitapta  Bölüm

‘The Hashth Behishth of Amir Khusrau", Life, Times and Works of Amir Khusrau Dehlevi,  181-186, Bombay, 1976,pp. 181-186.

“Seçkin Bir Mevlevi’nin Tezhipli Kitapları”, M.Uğur Derman 65th Birthday Festchrift, edited by Irvin C. Schick, İstanbul, 2000, pp.513-536. ISBN 975-8362-10-0

 “Manuscript Production at the Kazaruni Orders in Safavid Shiraz”, Safavid Art and Architecture, ed.Sheila Canby, The British Museum Press, London, 2002, s.43-48. ISBN 0-7141-1152-X (Filiz Çağman ile)

“Safavid Bookbinding”, Hunt for Paradise. Court Arts of Safavid Iran 1501-1576, eds.Jon Thompson and Shila R.Canby, Skira, Milano, 2003, pp.155-184. ISBN 0-87848-093-5

 “Art of the Ottoman Court” (73 related catalogue entries), Turks. A Journey of a Thousand Years, 600-1600, ed.David J. Roxburg, Royal Academy of Arts, London, 2005, pp.261-375; cat.entr.,pp.434-435,437, 439,440-444, 448-453,455-459, 463-464,466-468, 470,  ISBN 1-903-97357-0

‘Illustrations and the Art of the Book in the Sufi Orders in the Ottoman Empire’, Sufism and Sufis in Ottoman Society, ed.by Ahmet Y.Ocak,TTK, Ankara, 2005, s.201-27. ISBN 975-16-1832-0 (Filiz Çağman ile)

7.4  Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler

"Tarihi Konuda İlk Osmanlı Minyatürleri", Sanat Tarihi Yıllığı II (1968). s.102-116.

"Tarihi Konularda Türk Minyatürleri", Sanat Tarihi Yıllığı III (1970).

"Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Hazine 753 No'lu Nizami Hamsesi'nin Minyatürleri", Sanat Tarihi Yıllığı V (1973). s. 389-409.

"Emir Hüsrev Dehlevi'nin 1496 Yılında Minyatürlenmiş Heşt Bihişt'i", Sanat Tarihi Yıllığı VI (1976), s. 347-373.

"Minyatürlü Bir Coğrafya Kitabı". Kültür ve Sanat 4 (Haziran 1976). s. 60-71.

"Klasik Türk Minyatür Resimlerinin Öncüleri", Sanat Dünyamız 7 (1976), s. 14-23.

"Emir Hüsrev Dehlevi ve Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde Bulunan Minyatürlü Eserleri". Kültür ve Sanat 5 (Ocak 1977). s. 8-19.

"Nakkaş Hasan Paşa". Sanat 6 (Haziran 1977). s. 114-125.

"İslam Sanatında Cilt ve Ustaları". Yeni Boyut (Mayıs 1984). s. 9-12.

"Rugani Türk Kitap Kaplarının Erken Örnekleri", Kemal Çığ'a Armağan.İstanbul, 1984, s. 223-253.

Cilt Sanatında Kumaş", Sanat Dünyamız, 32 (1985). s. 27-34.

"13-14. Yüzyılda Yazılmış Kuranların Kanuni Döneminde Yenilenmesi",Topkapı Sarayı Müzesi Yıllığı. I (1986), s. 140-152.

"Mimar Sinan Döneminde Tasvir", Mimar Sinan Dönemi Türk Mimarlığı ve Sanatı, İstanbul. 1988, s. 277-294.

"Osmanlı Döneminde Türk Minyatürü", Kültür ve Sanat 3 (Ağustos 1989), s. 24-28.   

"Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde Ortaçağ İslam Ciltleri", Topkapı Sarayı Müzesi Yıllığı 4 (İstanbul 1990), s. 103-149.

"1278 Tarihli En Eski Mesnevi'nin Tezhipleri", Kültür ve Sanat 8 (Aralık 1990), s. 17-22.

"Karamanlı Beyliği'nde Kitap Sanatı", Kültür ve Sanat 12 (Aralık 1991), s. 42-44.

“Sultanlar, Şairler ve İmgeler:Şehnâme-i Firdevsi’nin Mukaddimesinin Resimleri”, U.Ü.Fen-Edebiyet Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 15 (2008), s.267-296.

7.5  Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında basılan bildiriler

“Fetihlerin ve Ticaretin Sanata Yansıması: Göçerbilginler, Dervişler ve Sanatçılar”,  Osman Gazi ve Bursa Sempozyumu.”Payitaht Bursa’nın Kültürel ve Ekonomik İlişkileri”. 4-5 Nisan 2005, haz.Cafer Çiftçi, Bursa, 2005, s.189-198.

‘Yeşil Cami Kalemişi Süslemeleri’,  Payitaht Bursa’da Kültür ve Sanat. Sempozyum Kitabı, Haz.C.Çiftçi, Bursa. 2006, s.115-120.

7.6  Diğer yayınlar

Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve özeti basılan bildiriler veya yayınlanan poster sunumları

Özeti Basılan Bildiriler

“The Miniatures of Hünername Vol.II in the Light of a Nawly Discovered Document.7^th International Congress of Turkish Art. Warsaw, 20-25 September 1983, Oriental Institute of Warsaw University, p.88.

“The Manuscript Production in the Ottoman Palace Workshop”, The Role of the Book in the Civilization of the Near East, 29 June-1 July 1988, Royal Irish Academy, Dublin, p.5.

“The Decorated Sura of Maryam: Some Remarks on 14^th Century Qur’ans”, Sixth International Seminar on Jewish Art. Scripture and Picture: The Bible in Jewish Art, Christian and Islamic Art,  Jerusalem, June 13-17, 1999, p.62.

“Gilding and Binding in the Muslim World”, International Congres on Islamic Arts and Crafts. Isfahan 4-9 October, 2002, p.17.

‘Üslup Yansımaları: Ressam Rıza’, Gelenek, Kimlik, Bireşim:Kültürel Kesişmeler ve Sanat. Prof.Dr.Günsel Renda Onuruna Uluslararası Sempozyum, 16-18 Kasım 2005 Ankara, Bildiri Özetleri, Ankara, 2005, s.51-52. ISBN 975-491-197-5.

‘A Bibliophile Eunuch at Ottoman Court: Beşir Agha and a Shahnama of Firdawsi from his Library’, Melcom International. The European Association Middle East Librarians. 28^th Annual Conference. İstanbul, 19-21.6.2006, p.9.

‘Kitap Sanatının Erzincan’daki Hamileri ve Etkileşimler:1365-1410’, İmparatorlukların Kesiştiği Yerde: 14.-15.Yüzyıllarda Doğu Anadolu. Uluslararası Sempozyum 4-6 Mayıs 2007, s.20. (Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü, Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi ve İstanbul Orient Enstitüsü işbirliğiyle)

‘The Persian Album of Agha Rıza’, 6^th European Conference of Iranian Studies, Vienna, September 18-22, 2007, s.93.

‘The Illustration of the Shahnama and Arts of the Book in Ottoman Turkey’, The Shahnama Workshop: 13-15 December 2007, University of Cambridge, Pambroke College, s.6-8.

‘Bağdat Defterdârı’nın Resimli Şahnâmesi’, İslâm Medeniyetinde Bağdat Uluslararası Sempozyumu,  İstanbul, 7-9 Kasım, 2008, s.82.

Yazılan ulusal kitaplar veya kitaplarda bölümler

Ulusal Kitaplar

Topkapı Sarayı Müzesi. İslam Minyatürleri (Türkçe ve İngilizce) Tercüman Yayınları, İstanbul, 1979. (Filiz Çağman ile)

Topkapı Sarayı Müzesi. Portreler, Yapı ve Kredi Bankası, İstanbul. 1984. (Filiz Çağman ile)

Siyer-i Nebi. İslam Tasvir Sanatında Hz.Muhammed’in Hayatı,Hürriyet Vakfı. İstanbul. 1984.

Türk Minyatürleri. İş Bankası Kültür Yayınları, Ankara, 1996. ISBN 975-458-083-9

Osmanlı Resim Sanatı, T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayını, İstanbul, 2006. ISBN 975-17-3235-2 (Serpil Bağcı, Filiz Çağman, Günsel Renda ile)

Ulusal Kitaplarda Bölümler

"Mihr-ü Müşteri Minyatürlerinin İkonografik Çözümlemesi", Sanat Tarihinde İkonografik Araştırmalar Güner İnal'a Armağan. Ankara. Hacettepe Üniversitesi 1993, s. 457-490.

“Türk Tezhip, Minyatür ve Cilt Sanatı”, Başlangıcından Bugüne Türk Sanatı, Türkiye İş Bankası Kültür yayınları, Ankara, 1993, s.397-430.

"Osmanlı Safevi İlişkileri (1578-1612) Çerçevesinde Topkapı Sarayı Müzesi Resimli El Yazmalarına Bakış", Aslanapa Armağanı, İstanbul, 1996, s.37-62. (Filiz Çağman ile birlikte)

“Anadolu Selçuklu Sanatında Tezhip:Müzehhip Muhlis b. Abdullah el-Hindi ve Halefleri”, Arkeoloji ve Sanat Tarihi Araştırmaları. Yıldız Demiriz’e Armağan, Haz.M.Baha Tanman ve Uşun Tükel, İstanbul, 2001, s.141-150. ISBN 975-7172-51-0

 “Kitap ve Cildi”, “Kitap ve Tezhibi”, Osmanlı Uygarlığı, C.2, Haz.Halil İnalcık ve Günsel Renda, TC Kültür Bakanlığı (Türkçe ve İngilizce), İstanbul, 2003, s.840-891. ISBN-975-17-3075-9; 3076-7.

 Mevlâna Celâleddin Rûmî’nin ve Sultan Veled’in Konya Mevlâna Müzesindeki  Eserlerinin Tezhipli İlk Örnekleri’, Mevlâna Ocağı. Mevlâna’nın Doğumunun 800.Yılına Armağan, Haz.M.Bayyiğit, Kombasan Vakfı, Konya, 2007, s.163-178. ISBN 978-6644-116-36-7

8.      Projeler

Araştırma Projeleri

Tamamlanmış

Ortaçağda Anadolu'da Kitap Sanatı : 13 - 14. Yüzyıllar.

Projeyi Destekleyen Kurum : Uludağ Üniversitesi Araştırma Fonu (1993)

Bursa ve Yöresindeki Anıtların ve Ören Yerlerinin Dialarla Belgelenmesi. Uludağ Üniversitesi Araştırma Projeleri (2005)

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Resimli İslami El Yazma Kitapların Kataloğu (Dr. Filiz ÇAĞMAN ile birlikte), Projeyi Destekleyen Kurum : The Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology. Proje Sorumlusu :Harvard Üniversitesi İslam Mimarisi ve Sanatı Bölümü’nden Prof. Dr. Gülru Necipoğlu (2004)

9.      İdari Görevler

1966-1984              Topkapı Sarayı Müzesi El-yazma Eserler Kütüphanesi Şefi

1985-1986        Kültür Bakanlığı, Bursa Kültür Müdürlüğü‘nde Şube Müdürü

1986 - 1994    Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Resim - İş Eğitimi Bölümü                                     

                        Başkanı

1989 - 1993    Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekan Yardımcısı

1991 - 1994    Uludağ Üniversitesi Senatosu Üyesi

1991 - 1994    Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yönetim Kurulu Üyesi

1993 -                         Uludağ Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü Başkanı

1994 -                         Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi   Sanat Tarihi        Bölümü Başkanı

1997-2000      Uludağ Üniversite Sosyal Bilimler Enstitüsü Yönetim Kurulu Üyesi

1998-2000      Uludağ Üniversitesi Senatosu Üyesi

10.  Bilimsel Kuruluşlara Üyelikler

HIAA-Historians of Islamic Art Association (USA). Yönetim kurulunda 2008-2009 yılı Avrupa temsilci üyesi.

CAA-College Art Association (USA)

MELCOM- The European Association of Middle East Librarians (Fransa)

TIMA-Islamic Manuscript Association (Cambridge-UK)

SIE-Societas Iranologica Europaea (Italya)

11.  Ödüller

Yılı 1995

Kitaplar için yazılmış kitaplara iki yılda bir verilen FELICE FELICIANO-Verona ödüllerinde ikincilik. Ödül verilen kitabın ismi: Julian Raby ve Zeren Tanındı, Turkish Bookbinding in the 15^th Century. The Foundation of Ottoman Court Style, edited by Tim Stanley, Azimuth Edition, London, 1993.

Burslar

1970-1971. İngiltere/Londra. T.C.Milli Eğitim Bakanlığı tarafından 11 ay süreyle

1976. Hindistan.Yeni Delhi-Bombey. Hindistan ve T.C.Dışişleri Bakanlıkları Kültürel Değişim Proğramı. İki hafta süreyle

1977. Norveç/Oslo,Bergen, Hamar. Norveç ve T.C.Kültür Bakanlıkları Kültürel Değişim Proğramı iki hafta süreyle

1994. İngiltere/Oxford. Oxford Üniversitesi Oriental Institute The Barakat Trust bursu ile altı hafta

1995.ABD/New York. New York Metropolitan Museum of Art The Wolf Foundation bursu. iki hafta süreyle

2001. ABD/Cambridge MA. Harvard Üniversitesi Department of History of Art and Architecture The Agakhan Program for Islamic Architecture a tahsis edilen burs. Dört ay süreyle

12.  Son iki yılda verilen lisans ve lisansüstü düzeydeki dersler